Teknik Tercüme

  • Teknik Tercüme Nedir ?

    teknik-tercume

          Teknik tercüme çeviriyi yapan yeminli tercümanın kaynak dildeki teknik belgenin (otomotiv, elektrik, mühendislik, elektronik, fizik, kimya, inşaat, bilişim vb.) içeriğindeki terminolojiye, jargona  ve konuya tamamen hakim olarak bunları hedef dile yoğun bir araştırma yaparak çeviri yapmasına diyebiliriz.

    Uluslararası ithalat ve ihracat yapan her türlü ölçekteki şirketlerin daha çok ihtiyaç duyduğu bir tercüme çeşididir. Yoruma açık bir çeviri türü değildir.

    Teknik tercüme, bilgisayar, elektrik, endüstri, inşaat, yazılım, makine, elektronik, kimya, çevre, gıda, tekstil, ekonomi, tıp, medikal, mimarlık, ihale belgeleri, kullanım kılavuzları, laboratuvar , havacılık, denizcilik, teknik kataloglar vb. gibi alanları kapsar.

    Verilen bu tercüme hizmetlerinde yapılan teknik eser veya makalenin  anlatım bütünlüğünü bozmamak çeviri kalitesini teknik düzeyde tutmak birinci önceliğimizdir. Konuya hakim teknik alanda uzmanlaşmış yeminli tercüman tarafından titizlikle tamamlanan çevirileriniz, editörümüz tarafından imla kuralları, yazım hatası ve terminolojilerin tekrar kontrol edilmesiyle çeviri büromuz  tarafından hazır hale gelmiş olur.

    Bizden talep ettiğiniz teknik tercüme için Minsk’te yeminli tercüman konusunda dalında  dil ile ilgili diplomaya sahip, konusunda profesyonelleşmiş, garanti sağlayan kaliteli ve hızlı yeminli tercümanlar ile hizmet vermekteyiz. Ayrıca referanslarımız kısmından bugüne kadarki referanslarımıza bakabilirsiniz.

    Minsk’te Rusça Türkçe Tercüman konusunda teklif alabilmeniz için aşağıda bulunan teknik tercüme fiyat teklifini doldurmanız yeterli. En kısa sürede talep ettiğiniz metin için sizlerle iletişime geçeceğiz.

    Teknik Tercüme Fiyat Teklifi

    Teknik Tercüme Örnekleri

    • İnşaat ve mimarlık sektöründeki her türlü teknik metin tercümesi
    • Teknik ihale belge tercümesi
    • Teknik ve idari şartname tercümesi
    • Her türlü kullanım kılavuzu tercümesi
    • Teknik içerikli ürün katalog tercümesi
    • Sektörel teknik metin tercümesi
    • Otomotiv sektöründeki her türlü teknik çeviri
    • Enerji sektöründeki her türlü teknik çeviri
    • Tekstil sektöründeki her türlü teknik çeviri
    • Kimya sektöründeki her türlü teknik çeviri
    • Makine sektöründeki her türlü teknik çeviri
    • Telekomünikasyon sektöründeki her türlü teknik çeviri
    • TSE ISO-CE belgeleri çevirisi
    • Tıp, medikal ve laboratuvar alanındaki teknik çeviri
    • Fabrikadaki makine kurulumları teknik çevirileri
    • Veri tabanı dosyaları teknik çevirileri
    • Teknik bülten tercümesi
    • Ruhsat proje çevirileri
    • Havacılık ve denizcilik çevirileri